When my cousin Sam set up a modest PlayStation 5 in his flat, he quickly ran into the usual bottleneck: the need for a 4K TV, a high‑speed fibre line, and a stack of discs that never seemed to match his mood. He tried a trial of a cloud gaming service and, after a single 15‑minute session, realised...

